Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Estranhos ( amores dos poetas ) - Strangers ( loves of poets )

Cadernos de amadurecimento poético

Notebooks of poetic maturity

 

Não se repete, se pudesse;

tudo seria felicidade

Não volta, se pudesse;

Tudo seria liberdade

Não vem, se pudesse;

tudo seria lealdade, claridade

 

Not repeated, it could;

Everything would be happiness 

Not back, it could;

Everything would be freedom

Does not come, it could;

Everything would be loyalty, clarity

 

Todas as cartas dos poetas

revelam sem revelar:

encontros selados e enigmáticos...

No segredo para ser selados.

Sós num sonho de tantas linhas desertas,

em seus instantes escolhidos para amar!

 

All the letters of the poets

reveal without revealing:

sealed and enigmatic encounters...

In a secret to be sealed.

Alone in a dream of so many deserted lines

in their chosen instants to love!

 

Sós na busca incerta de

tornar a viver na memória de poeta,

que é o pensamento a ser devaneio!

Mas, sem esquecer, e se, e se

e se, e se pudesse esse enleio

ser um dia real numa inspiração tão concreta. 

 

Alone in uncertain search of

make live in the memory of a poet,

which is thought to be daydreams!

But, without forgetting, and if, and if

and if, and if it could that tangle

be real one day in such a concrete inspiration

 

Num desvio do outro lado da exaltação,

de todos os enigmas poéticos;

sem ter um momento denso

em sua elíptica forma de tanto léxico. 

Sofre pura emoção na sua comoção ( no mundo ),

que vai idealizando em sua lupa no direito do avesso!

  Rosamar  Freedom