This silence that hurts ( in my heart )

 

Um dia de solidão...

Mas porquê meu coração?

Porque te chamo em desespero,

desse teu medo

não me leves mais esta ilusão!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One day of solitude...

But why my heart?

Why i call you in despair,

of that your fear

don`t take me this illusion more!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oh, obstinado coração!

Choras com lágrimas minhas e tuas...

Mas nada me dás, apenas solidão.

Teimas em certo sentimento,

e mergulho assim em todas as luas!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Desatino nesse teu desejo faminto,

desse amor até à loucura

que te despedaça até à maior exaustão!

Eu que não sei, como te minto,

continuo sem nunca saber a tua razão. ( a razão do coração )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oh, obstinate heart!

Cry with my and your tears...

But nothing you give me, only loneliness.

persist in certain feeling,

and dive so in all the moons!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   

I get crazy in that hungry desire,

of this love until madness

that smashing you until the higher exaustion!

Me who don`t know, how i lie to you,

i go on without know your reason.( the heart`s reason )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Oh, obstinado coração!

Amas o silêncio desarrazoado,

eu queria tanto ter-te perdoado.

Sinto de novo este desejo faminto...

Para de novo me afundar em desilusão!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oh, obstinate heart!

You love the unreasonable silence,

i want so to have forgive you.

I feel again this hungry desire...

to drawn me again in disillusion!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~Rosamar  Freedom~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~