Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Encontrei-me ( com estes pensamentos tão brilhantes )

 

I find myself ( with these thoughts so bright )

"Sonho com uma arte de equilíbrio, pureza e serenidade, esvaziada de preocupações ou temas depressivos, que possa ser para qualquer trabalhador intelectual, seja ele homem de negócios ou escritor, de influência apaziguadora, como um calmante mental, uma espécie de confortável cadeira de braços onde repousar das fadigas do dia a dia. « Matisse ," notas de um pintor", 1908»

 

"I dream with an art of balance, purity and serenity, emptied of worries or depressive themes, that could any intellectual worker, be him businessmen or a writer, of influence placating, as a mental stress reliever, a sort of comfortable  arm chair where to rest of the fatigue of day to day. « Matisse, " notes of a painter", 1908»

 

São os sonhos de equilíbrio,

em tudo o que brota da natureza

em tudo o que é humano!

Num elo que anseia um tal "equilíbrio Divino" !

Mito ou utopia, invenção ou ilusão, ou certa leveza...

No olhar, que se refaz na esperança do silêncio.

 

They are the dreams of balance,

in everything which springs from nature

in everything that is human!

In a link that yarns such a " Divine balance "!

Myth or utopia, invention or illusion, or certain lightness...

In the look, that remake itself in hope of silence.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  Rosamar  Freedom