Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

09.02.21

Elementos poéticos - Poetic elements

Ao ritmo da inspiração - To rhythm of inspiration


lybelinha

Gaivota cruzando o céu azul da rima 

Seagull crossing the rhyme blue sky

Cedo desejei que a manhã fosse doce,

cedo me encantei pelo namoro

entre a lua e as estrelas, as nuvens e o sol, a chuva e o vento...

Na minha morada de poeta, onde moro e demoro;

contemplo a imagem divina em sua irregularidade e movimento!

**********************************************************************

Incitação do olhar, que fugindo errante,

se desvia de tanta monotonia

vagueando pelos silêncios de poesia,

que são expressão de amor em formas belas, como amante

     seguindo a inspiração secreta da saudade na noite de nostalgia!

=====================================================

Só a luz branca se torna em muitas cores,

numa refracção que domina o olhar admirado?

Essa atenção, que sem importância parece vã;

é toda a via mágica de poética original de tantos alvores...  

Uma dona gotinha de água intercepta a luz branca do sol iluminado,

repentinamente o arco-íris ilustra tão diferente aquela manhã: 

*************************************************************

Os elementos que se dispõem numa confusão de sinais,

se tornam toda a elevação tão solitária e melancólica.

Os sons sinuosamente indiscretos e sibilantes,

numa noite de ventania e chuva vigilantes

interrompem o escuro da noite cheio de rima pródiga!

================================================

Permanece o poema na tarde morna que desvanece

todas as impetuosas pingas de chuva transparente,

da noite anterior sórdida, invernosa;

a fingir dia de primavera, que enternece

com o sol iluminando os passeios, as ruas, as casas em rosa prosa!

**********************************************************************

Permanece o poema na estética divina

das asas fusiformes de uma gaivota voando distante,

a cruar o céu mais azul que a rima

do poeta que embala o talento que ensina:

que só o céu é a origem de inspiração lenta inebriante...

   Rosamar  Freedom

----------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

Early i wish the morning was sweet,

early i was charmed by the courtship:

between the moon and the stars, the clouds and the sun, the rain and the wind...

In my address as a poet where i live and stay;

 i contemplate the image of the divine nature in its irregularity and movement!

««««««««««««««««««««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Incitment of the look, that fleeing wandering,

deviates from so much monotony

wandering through the silences of poetry,

who are an expression of love in beautiful ways, as a lover

following the secret inspiration of longing on the night of nostalgia!

................................................................................................................