Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Egoísta, talvez não - Selfish, maybe not

            Esta felicidade - This happiness

Perpassam tantos dias e noites,

que nada me fez querer

que a solidão pernoite;

só para que muito me faça ter

o habitual sentimento...

 

Pervade so many days and nights,

that nothing made me want to

loneliness overnight;

just so that it makes me have

the usual feeling...

 

Por ser o pensamento tão grandioso,

na literal forma de alteridade

nada é tão precioso:

como altruísmo em tanta saudade

em nada que seja sentir egoísmo!

 

Because the thought is so great,

in the literal form of alterity

nothing is so precious:

as altruism in so longing

for nothing that is selfishness!

 

A escrever só naquela ilusão,

que já sei ser universal.

Mas, não é jamais indecisão,

mas pode determinar perdição o mundo mudar;

que alivia o medo de se tornar

impossível como inspiração!

 

Writing only in that illusion,

which i already know to be universal.

But it is never indecision,

but it can determine doom the world change;

may the fear of becoming

impossible as inspiration!

 

   Rosamar  Freedom