Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Do prosaico tão longo - Of the prosaic so long

Insegura por não desejar

estas emoções que são sem jeito,

vazias e sem parar.

Dentro e fechadas no coração e no meu peito.

E num contexto que falha em

tudo o que seria melhor para mudar

 

Alegrias para outros terem,

que o seu sucesso talvez os detenha

num vazio de que não terei inveja.

E todos desejam o que eles querem tão parecido;

E assim o prosaico existe e se desenha:

na ideia errada tão vaga de sentido

 

Esta imagem encantadora que me deixa tão só:

o mundo material que se consome

em tudo que nada significa para mim!

Faz-me sentir um tédio sem fim...

Toda a vulgaridade tem toda a inspiração que some.

E torno-me no mais corriqueiro e comum dos mortais no chão do pó

 

   Translation:

Insecure not to wish

these emotions are awkward, 

and empty nonstop.

Inside and closed in the heart and in my chest.

And in a context that fails in

all that would be best to change

 

Joys for others to have,

that their success may hold them

in a void that i will not be envious.

And everyone wants what they want so much like;

And so the prosaic exists and is drawn

into the very vague idea of meaning 

 

   Rosamar  Freedom