Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Descobrindo a música - Discovering the music

Espaço de entendimento afectuoso,

que se promove de forma secreta

dentro do mundo bravio, tumultuoso;

intrínseco enigmaticamente emocional que se liberta...

Por ser liberdade, silêncio e vontade do sentir vigoroso!

 

A space of affeccionate understanding,

which is promoted in a secret way

within the wild world, tumultuous;

enigmatically emotional intrinsic which is released...

For being freedom, silence and the will of the vigorous feel!

 

É ténue e delicado, como propósito amoroso na sugestão;

projecta tantos sonhos por crescer,

mas também é ansiosa recordação.

Determina a inquietação do medo,

o desencanto das decepções tão cedo!

 

It is tenuous and delicate, as loving purpose in suggestion;

projects so many dreams to grow,

but it is also keen memory.

Determine the restlessness of fear,

the disenchentment of disappointments so soon!

 

Simula o mundo sentimental,

numa aprendizagem que permite

a repetição de lembranças esquecidas,

que deixaram saudades tão queridas!

Em que o coração é viajante sem limite.

Franco esquecimento do mundano tão, tão banal...

 

Simulates the sentimental world,

in a learning that allows

the repetition of forgotten memories,

only left the longing so dear!

In which the heart is traveling without limit.

Frank oblivion of the mundane so, so banal...

      Rosamar  Freedom