Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Dedicação no tempo - Dedication in time

Validade instantânea - Instant validity

Palavras são só palavras,

sem a validade da acção

e sempre que as calas

dás voz, sem saber, ao coração;

que é silêncio devagar e alado!

-----------------------------------------------------------

Words are just words,

without the validity of the action

and whenever they become seedlings

you unknowingly give voice to the heart;

which is slow and winged silence!

===================================

Variantes e consequentes iluminam,

ou meramente destroem;

mas se debatem na construção

que declara a vontade humana.

Expressam sentimentos, alegrias e também doem...

---------------------------------------------------------------------------------------

Variants and consequents illuminate, 

or merely destroy;

but they struggle in construction

that declares the human will.

Express feelings, joys and also hurts... 

====================================

Sem os signos, meios de expressa criação,

não sei se me ajudas no amor, na construção?

Não sei dos ideais e dos sonhos;

não me revelas o modo do teu pensamento,

se não me comunicas a tua amizade em requerimento! 

---------------------------------------------------------------------------------------------

Without signs, means of express creation,

i don´t know if you help me in love, in building?

I don´t know about ideals and dreams;

don´t reveal to me the way of your thinking,

if you don´t tell me about your friendship in request!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

   Rosamar  Freedom