Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

23.03.17

Coração de mulher - Woman`s heart


lybelinha

Quanto amor e perdão cabe

no doce coração de mulher?

Quantas fragilidades tornadas parte

mais forte sem perder sua índole ditosa;

uma dedicação tão corajosa.

 

Alguém sabe o tamanho do amor?

Que tem a capacidade

de uma mulher de verdade,

de dar, apesar de toda a severidade

que tudo transforma em desamor!

********************************************

How much love and forgiveness fit

in the sweet heart of a woman?

How many fragilities become part

stronger without losing his kind nature;

in such a brave dedication.

 

Does anyone know the size of love?

That has the hability

of a real woman,

to give,despite all the severity

everything turns into disaffection?

 

Quantos momentos de tristeza

caberão nas tardes esquecidas?

Por serem apenas e só incertezas;

enquanto torna essas desditas:

em maravilhosa fortaleza!

 

Para tornar a chamar o esquecimento,

e todo o perdão!

Que sem mácula ou arrependimento

torna a abrir de par em par;

as portas do seu enorme coração!

**********************************************

How many moments of sadness

will fit in the forgotten afternoons?

Because they are only and only uncertainties;

while making these misadventures:

in marvelous fortress!

 

To call again forgetfullness,

and all the forgiveness!

That witout stain or regrets

reopens wide;

the doors of his huge heart!

 

   Rosamar  Freedom