Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Contemporâneo ( Revelação ) II - Contemporary ( Revelation ) II

Não sei se tem de ser:

um espelho vazio sem memória;

Salvo a vastidão do mundo, para ver

sua continua ambiguidade e mistério 

é a explicação mais perto de ser

    sua permanente história!

 

I do not know if it has to be:

an empty mirror without memory;

Save the vastness of the world, to see

its continual ambiguity and mystery

is its explanation to being 

    its permanent history!

 

Uma reflexão sobre os acontecimentos do presente,

que me falam que tempo é este?

Pode ser uma revelação de muitos avanços e patentes,

que tornam a humanidade prodigiosa e menos agreste.

Como a rapidez da "comunicação" ao segundo;

que está a mudar sem parar o mundo!

 

A reflexion of the events of our time,

tell me what this times are?

May be a revelation of many advances and patents,

that make mankind prodigious and less rustic.

As well the speed of "comunication" to the second;

that is changing without stopping the world!

 

          Tecnologia supersónica

Os símbolos que ainda almejamos,

por ser o seu domínio da evolução;

sem eles não nos reconhecíamos em nada,

não haveria formas de representação

do que já fomos na jornada.

Contemporâneo nem é um momento sem memória,

                      eis a revelação!

 

          Supersonic technology

The symbols that we still long for,

for being his domain of evolution;

without them we did not recognize each other in nothing,

there would be no forms of representation

what we have been in journey.

Contemporary is not a moment without memory,

                  here is the revelation!

 

      Rosamar  Freedom