Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Confusão, ilusão e expressão - Confusion, illusion and expression

O extra-musical do sonho - The extra-musical of dream

 

Reanimo os meus sonhos vividos:

no vale dos pensamentos;

que me exaltam um mar de paixão

em tantas imagens os meus olhos divididos,

na soma de instantes, doces momentos...

Assumem-se nas palavras deixam feliz o coração!

 

I revive my lived dreams:

in the valley of thoughts;

that exalts me a sea of passion

in so many images my eyes divided, 

in the sum of instants, sweet moments...

Assumed in the words make the heart happy!

 

Mas tudo se confunde é ilusão

numa simulação de incerta liberdade,

que me traz tanta esperança.

Enquanto tudo se transforma em emoção

em seu ritmo e realidade...

Que determina a inspiração como uma bonança!

 

But enverything is confused is illusion

in a simulation of uncertain freedom,

which brings me so much hope.

While everything turns to emotion 

in its rhythm and reality...

That determines inspiration as a bonanza!

 

     Rosamar  Freedom