Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Com a sombra da tristeza - With the shadow of sadness

Tudo o que é importante,

tanto tempo, que se foi...

Como se ficasse preso na memória do instante;

representação tão directa de ser poeta e dói.

Mora todo o sentido poético no labor do tempo,

a dividi-lo pelo poder em mágico momento

que só o coração é pura defesa,

para toda a sombra da tristeza!

 

Everything that`s important,

so long it`s gone...

As if stuck in memory of the moment;

so direct representation of being a poet and it hurts.

All the poetic sense lives in the labor of time,

to divide it by the power in magical moment

that only the heart is pure defense,

for the shadow of sadness!

 

Muitas emoções, evocações, tantas incertezas...

Sempre a metade tão imperfeita;

como ter asas ilesas,

que cobrem as mentiras, que enjeitas.

Mas, o mesmo desejo, que me libertou e espreita

para me inspirar a tornar a dividir dias, noites, manhãs, tardes, surpresas!

E recordar outra vez o que raro eu senti,

               e o tempo voou...

 

Many emotions, evocations, so many uncertainties...

Always the half so imperfect ;

as having uninjured wings,

covers lies you cast out.

But, the same desire that set me free and lurks

to inpire me to re-divide days, nights, mornings, afternoons, surprises!

And remember how rare i felt

        and time flew...

 

 

    Rosamar  Freedom