Autobiografia Poético-imaginária ( o sonho é verdade dentro de mim )
Autobiography poetic-imaginary ( the dream is real inside of me )
Deiam-me um papel e uma caneta:
que eu quero sonhar;
com muitas mudanças em que a letra desperta!
Quero um mundo melhor, quero acreditar.
Give me one paper and a pen:
that i want dream;
with many changes where the letter arouses!
I want one better world, want to believe.
---------------------------------------------------------------
Porque escrevo, porque me ultrapasso,
porque não quero o conformismo,
porque invento um novo tempo em que arrisco;
em que a esperança de um futuro tem o seu espaço!
Because i wright, because surpass me,
because i don`t want the conformism,
because i invent one new time in wherein i risc;
what hope of one future has his space!
------------------------------------------------------------------
Mas poderei dizer que estas letras,
descrevem objectivamente a minha autobiografia?
Ou serão apenas possibilidades meras?
Mas não seremos nós pensamento e fantasia?
But could i tell that these words,
describe objectively my autobiography?
Or will be merely mere possibilities?
But we will not be thoughts and fantasy?
--------------------------------------------------------------
Rosamar Freedom « »