Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

As cidades dos poetas II - The poet`s cities II

Leitora ávida de todo o propósito que sente,

que faz a criação eleger o sonhar humano;

nada tenho, senão um vazio,

uma angustia existencial, e só por um desvario,

que repentinamente somos tanto do que amamos!

A vontade num sonho ao coração nunca mente.

 

Avid reader of the whole purpose that feels,

that makes creation choose the human dream;

i have nothing but a void,

an existencial anguish, and only for a rave,

that suddenly we are so much of what we love!

The will in a dream to the heart never lies.

 

O artista sonha, mas todos sonham também!

Sem sonho não há arte, humanidade, poetas, escritores;

tudo o que me traz na certeza de viver:

são todas as possibilidades de querer

continuar sempre a manter valores,

em cada estrofe, dou as lembranças para esse bem...

 

               Utopia perdida - Lost utopia

Se os poetas se redimissem da sua grande ilusão!

O desejo que faz acreditar sempre

que há um dia, pelo que sei, amanhã:

para que a esperança fosse tão real, como é vã...

Para mudar um pouco o que vivo no presente,

a cidade dos poetas não seria apenas literatura e ficção.

 

If the poets redeemed themselvesfrom their great illusion!

The desire that makes believe always

that there is a day, for what i know, tomorrow:

so that hope was as real as it is vain...

To change a little what i live in present,

the city of poets would not be just literature and fiction!

      Rosamar  Freedom