Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Amor desejado , amor sonhado

Desired, dreamed love

 

Só por ser mero esboço:

de rara felicidade,

que me atinge!

Para ser ideal de puridade!

 

Se torna inefável...

Presente e tão, tão delicada.

Só por ser tão, tão sonhado,

incendeia o poema sensível!

***************************************

Merely by being mere sketch:

of rare felicity,

which it hits me!

To be purity ideal!

 

It becomes ineffable...

Present, so, so delicate.

Only for being so, so dreamed,

ignites the sensible poem!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Não sei, se por querer, ou por ser incerteza...

Liberto o amor aprisionado,

que embala toda a tristeza;

numa melodia de incenso apagado!

 

Só por desejado amor,

livre, feliz, verdadeiro.

Sem prender meu coração para ser perdedor,

mas para ser um feliz cupido certeiro!

===================================

I don`t know, if for wanting, or by being uncertainty...

I freed the captive love,

which lull all sadness;

in a melody of extinct incense!

 

Only for desired love,

free, happy, real.

Without gripping my heart to be losing,

but to be a happy cupid accurate!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

E se torna ensejo, vida, liberdade...

Emoção presente e vivida,

de uma real sentida sinceridade;

em cada terna despedida!

 

Becomes opportunity, life, liberty...

Present and lived thrill,

of a real-felt sincerity;

in each tender goodbye!

************************************************

  Rosamar  Freedom

«««««««««»»»»»»»»»««««««»»»»»»»»»»««««