Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

A tristeza é real ( no meu coração quebrado )

    My sadness is real ( in my broken heart )

 

Chegam as palavras para dizer,

que as lágrimas secaram...

No meu olhar perdido sem ver!

E que são agora a dor e a desilusão .

 

No dia mais submerso,

que despontou apagado e escuro

que sem pena escreve este verso;

De uma promessa obscurecida de futuro!

-------------------------------------------------

Words are enough for say,

that  the tears dry...

In my lost look without see!

And are now pain and disillution.

 

In the most submerged day,

That dawn extint and dark

that without the pity write this verse;

from one obscured promess of future!

---------------------------------------------------

O tempo ficou calado, não é mais um poema!

A esperança é apenas estranho medo.

O céu escureceu na noite serena,

e morreu a coragem que sonhava ser cedo.

 

O meu coração sonhou livre,

o meu coração vivia por vez primeira.

Mas agora sem eira nem beira,

recuou no tempo em turtuoso declive!

----------------------------------------------------------- 

The time remained silent, is not anymore one poem!

The hope is only strange fear.

The sky darkened in the serena night,

and die the courage that dreamed be early.

 

My heart dream free,

my heart live for the first time.

But know without a course,

retreated in time in tortuous slope!

------------------------------------------------------------ 

Só mais um dia para surgir!

Só mais um dia para calar o pranto,

a dor, o sofrimento, tanto, tanto...

Só mais um dia para ser feliz e para o sonho fugir!

 

Only one more day to arise!

Only one more day to hush the tears,

the pain, the souffering, so much, so much...

Only one more day to be happy and run away to the dream!

-------------------------------------------------------------------------

Rosamar  Freedom

-------------------------------------------------------------------------