Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

A rapidez ( das emoções ) - The speed ( of emotions )

São como devotas ( densas ) ciladas,

mesmo no seu mundo abstracto;

em sua claridade leve

em sua luz assim tão breve...

Se não estivessem ligadas,

estritamente ao meu sentir

em que me retrato:

na força de as fazer convergir,

neste meu ser, querer

que vem e vai,

que se transcende

e se motiva e se desprende!

...................................................................

Are as devote ( dense ) snares,

even in his abstract world;

in his light clarity

in its light thus so brief...

If they were not attached,

strictly to my feel

in which i picture me:

in strength of converging these,

this my being, want

that comes and go,

which transcends

and it motivates and gives off!

----------------------------------------------------------------

    Alma se recolhia - Soul is collected

 

Tentei juntá-las a ambientes ( as emoções )

que chamassem esta

minha desajeitada alma;

para poder tê-la satisfeita.

Mas, na chama das palavras,

ela que fugia, ( a alma )

se recolhia com os receios;

e se perdendo em enleios

de sonhos e imaginação

e de luz e certa doce

fascinação!

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

  Rosamar  Freedom

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

I try joining them the environments ( the emotions )

that would call out this

mine clumsy soul;

to be able to have it satisfied.

But, in the flame of words,

that she was fleeing, ( the soul )

is collected with the fears;

and up getting lost in musings

of dreams and imagination

and of light and certain sweet

fascination!

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

  Rosamar  Freedom

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§