Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

A outra metade - The other half

          Lírico/épico coração ( inicio ) - Liric/epic heart ( onset )

                  O mundo do cinema - The world of cinema

Herói, mártir, anti-herói, lendas, aventuras;

tudo o que ganha lugar para viajar melhor

mas tudo pode ser simulação, que é testemunho de valor difícil.

É na claridade da noite que decoro o palco,

que tanto me é estranho e subtil

ao meu coração descalço   

 

Hero, martyr, anti-hero, legends, adventures;

everything that earns place to travel better

but everything can be simulation, who is testimony of difficult value.

It is in the clarity of night that i decorate the stage,

which it is so strange and subtle 

to my barefoot heart

 

       Representação Funcional

O segredo que me antecipa o medo,

por ser todos os sonhos banais

que me confundem cedo ao recordar:

no teatro da mente, de Sigmund Freud;

na devolução da alma num leve açoite

sem estranheza, familiar, o meu épico coração!

 

      Functional Representation

The secret that anticipates fear,

for being all banal dreams

that confuse me early to remember:

in the theater of the mind, of Sigmund Freud;

in the return of the soul in as light whip 

no strangeness, familiar, my epic heart!

 

Determino por que desafio todos os sonhos, 

que voam em toda a imaginação humana?

Tantos erros que são copiosos na humanidade:

no épico apagam no pretérito numa realidade,

porque voaram um dia na alma dos meus olhos...

 

 Rosamar  Freedom