Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

A originalidade( da invenção ) - the originality ( of invention )

         "O cadeado do meu sonho" - "The padlock of my dream" 

Perdida ou inspirada por algo,

sem rumo vou sabendo o que presumo;

leviano encadeamento que salvo

na velha música do acaso,

em que a memória é futuro!

 

Lost or inspired by something,

without a trace i know what i presume;

unrefined chain that i save

in the old music of chance,

in which memory is future!

 

Salvo tudo o que deveria ser,

por ser o destino inacabado

de incerta e tão certa inspiração...

Se dá ao momento alienado

de uma vaga e doce emoção!

 

Save everything that should be,

for being an unfinished destination

of uncertain and so certain inspiration...

It happens to the moment alienated

of a vague and sweet emotion!

 

Quero ter certezas e viver o momento ambicioso;

não me cabe a vida na imaginação,

mas sem o devaneio maravilhoso

daquele sonho guardado:

que me traz tão terna recordação

seria o deserto de nunca eu ter sonhado.

 

I want certainties and live the ambitious moment;

i can not live life in the imagination,

but without the wonderful daydream

of that dream so guarded:

that brings me so tender remembrance

it will be the desert of never having dreamed.

 

   Rosamar  Freedom