Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

A ideia emocional - Curiosa incerteza

29.11.19, lybelinha

The emotional idea - Curious uncertainty

 A sorte do desassossego sossegado - The sort of quiet unrest

Tantas incertezas são a criativa

forma que tece o desejo imediato,

de um pensamento por moldar, solto...

Método inconsistente, revolto,

que partilha toda a vivacidade da vida!

 

A sorte do desassossego sossegado;

uma quimera do criador,

que só procura o louvor:

num qualquer mito imaginado,

que me separa do infortúnio do mal.

 

Remenda-se assim uma virtude,

que nasce de um modo raro;

não é original, recria-se amiúde:

é a imitação da vida do valor que declaro

o cerne do ideal do criador na solitude!

 

A ideia, que sente e ri e chora;

a possibilidade que balança

entre o sonho e a concretização,

só a vi quando o poema a aflora

numa paz silenciosa de inspiração a ser esperança...

_Rosamar  Freedom_____________________________________________

   Translation:

So many uncertainties are the creative

way that weaves the immediate desire,

of a thought for shaping, loose...

inconsistent method, revolt,

that shares all the liveliness!

 

The sort of quiet unrest;

a chimera of the creator,

that only seeks praise:

in any imagined myth,

that separates me from the misfortune of evil.

 

Thus a virtue is mended,

that is born in a rare way;

not original, often recreates:

it is the imitation of life of the value i declare

the crux of the creator`s ideal in solitude!

 

The idea that feels and laughs and cries;

the possibility that rocks

between the dream and the achievement,

i only see it when the poem emerges

in a quiet peace of inspiration to be hope...

    Rosamar  Freedom