Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

A forma das lágrimas (transforma-se) - The form of tears ( To become )

Se perderam a deflagrar, as lágrimas...

Nos momentos que esqueço lastimas,

na perenidade infinita devagar

naquele desassossego a que regresso.

Em que vou despertando para amar;

toda a secreta aspiração,

do meu eu simétrico:

que nasce no paraíso da imaginação...

 

They got lost to start, the tears...

In the moments that i forget pities,

in the infinite perennial slow

in that restlessness to which i return.

In what i wake up to love;

all the secret aspiration,

of my symmetrical self:

that is born in paradise of imagination... 

 

O ser que eu vou desejando

a guiar-me na noite mais escura;

e vai em agitação relacionando,

o misterioso secreto da sublimação.

Porque é livre, não desiste, no coração!

A desejada felicidade:

pensamento a firmar alteridade;

e a lágrima que cai, silenciosamente.

 

The being that i`m longing for

i`ll be the wishing to guide me into the darkest night;

and go on in agitation relating,

the mysterious secret of sublimation.

Because it`s free, do not give up, in the heart!

The desired happiness:

thought to affirm otherness;

and the tear falls, silently.  

 

A sua forma de gota morna,

como se fosse lembrança

para não mais fugir e torna

ao outro eu querido no elo da aliança!

E tem nova forma, que requebra...

Transforma-se em nova emoção

             e liberta,

a dor aprisionada no coração!  

 

Its warm droplet form,

as it was reverie

to no longer run away and come back

to the other i desired in the link of the alliance!

And has new shape that quaver...

It becomes a new emotion

            and releases,

the pain imprisoned in my heart!

 "Porque só o pensamento faz acontecer a desejada alteridade."

 "A poesia é diluida em mil formas, mas só se mostra pelo pensamento."

 "The poetry is diluted in a thousand ways but only shown by thought."  

 "Because only thought make happen the desired otherness."

       

       Rosamar  Freedom 

             

 

Comentar:

CorretorMais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.