Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Um dia claro despontou - contacto misterioso -

Mais um dia irrompeu a medo, mas claro!

Se o meu pensamento o sossegasse, então talvez...

O pudesse recrear em toda a sua liberdade,

num encontro desejado de união e reparo

que viaja pelo olhar de quando em vez!


 

A clear day is born  - mysterious contact -  

 

One more day has begin in a fear, but light!

If my thought turn it quiet, maybe then...

I could recreate it in all his freedom,

In a wanted meeting of union and repair

that travel in the look once in a while!


A dúvida é como um incómodo desassossego diverso,

que antecede a vida antes de ser dia.

É como um entardecer lento e misterioso,

que traz a esperança e o amor tão precioso

que me mostra o esplendor que movimenta o certo, como o avesso!


The dout is like a diverse unquiet nuisance,

that guess life before to be a day.

Is like one mysterious and slow hesperus

who brought ope and so precious love!

That show me splendour that moves the certain thing like the reverse.  


Oh, deixa-me explicar por várias partes este meu sonho,

de não deserdar tudo o que só existe no belo a que chamo avesso.

É um labor que sendo infinito tem precioso alento,

que subjaz na invisibilidade itinerante lado a lado como o verso

e que só se mostra aquando do seu urgente chamamento!


Oh let me explain for several parts this dream of mine,

doesn`t disinherit the all that only exists in beauty that i call reverse.

It`s a labour that is infinite and has precious courage,

That hovers in itinerant invisibility side by side the verse

And that only shows when happen his urgent summons!


Foi assim constante, secreto e precioso

que um dia claro, orgulhoso nasceu...

Fiel a todos os seus actos feitos de sons, sombras e luzes!

Como um milagre repetido que irrompeu.    

E bem disse a folha branca que o chamou contacto misterioso!


It was like that constant, secret and precious  

that a light day, pride born...

Faithfull to all theirs acts made of sounds, shadows and lights!

Like a repeated miracle that erupted.

And says well the white sheet that call it misterious contact!


-Rosamar--Freedom--------------------------------------------- --------------- ----------------