Folha de papel em branco - Blank leaf of paper

A circunstância é a condição para sermos actores de uma vida:

que eu sonho ou penso na paz da reflexão que me conduz

na vontade de todos os meus ideais, crenças e objectos mitificados de luz...

Se nos moldarmos pela experiência, apenas os altos e baixos são realidade da vida?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circumstance is the condition for us to be actors in a life:

that i dream or think about in the peace of reflecion that guides me

in the will of my ideals, beliefs and mythified objects of light...

If we are shaped by experience, only the highs and lows are the reality of life?

********************************************************************************

O pensamento moldado por valores humanos será destruído pela mistura do bem e do mal?

Que sempre é a nulidade esmagadora da realidade, 

que refere a falta de valores e a voragem, em vez de coragem, afinal!

Sem a liberdade do "livre arbítrio" como direito à nossa verdade.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Thought shaped by human values will be destroyed by the mixture of good and evil?

Which is always the overwhelming nullity of reality,

which refers to the lack of values and the vortex instead of courage, after all!

Without the human freedom of "free will" as a right to our truth.

====================================================================

     Rosamar  Freedom

"Livre arbítrio" Segundo a religião católica é: " Deus nos disse, por intermédio de seus profetas que somos livres para escolher o bem ou o mal."  - Free will according to the catholic religion is: god told us through his prophets that we are free to choose good or evil.

" O livre arbítrio" sem ser dependente da religião católica é a capacidade de escolha autónoma realizada pela vontade humana. - Free will wthout be dependent on the catholic religion, is the capacity for autonomous choice exercised by the human will.      

                Folha de papel em branco - Blank leaf of paper

Ideia romântica, não sei, ou ideia irreal;

sobremaneira acredito no pensamento inato,

que valoriza os sentimentos, a humanidade em perspectiva da coragem do pensamento,

como se a contradição do que valorizo seja o constrangimento do real!

....................................................................................................................................................

    Rosamar  Freedom