Rima interpolada - Interpolated rhyme

Assim que desenho as primeiras palavras não sei

se elas existem fora de mim, no meu exterior,

pois são tão sensíveis e ligadas ao meu interior

por isso só o leitor as faz existir, eu só as guardei ( são minhas )!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

É essa segunda leitura que faz a inspiração futura:

misturadas as vivências e o remoinho do pensamento

além das linhas, as minhas estrofes já deixam de ser minhas nesse momento.

O poema torna-se versátil nesse movimento criativo, em que a ideia do outro ao lê-lo se assegura!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

O sonho do leitor enriquece o poema e a sua interpretação;

liga directamente à forma ambivalente

de uma reflexão que representa outra visão referente:

é um caminho que se abre noutra vertente, numa elevada ambição ( inspiração )!

=====================================================================

    Rosamar  Freedom

O tempo cala todas as palavras que o expliquem com toda a certeza?

Mas é tudo o que me surpreende o pensamento se o entendo;

basta, isso, basta o seu encontro longe ou perto flutuando, como um rio...

Para que o possa sentir e escrevê-lo em sua palavra acesa!

O tempo só existe quando o inventas, o tacteias e lhe preenches o vazio. 

..............................................................................................................................

Time silences all words that explain it with certainty?

But that`s all that surprises me, the thought of whether i understand;

it´s enough, that, it`s encounter far or near floating like a river is enough...

So that you can feel it and write in your burning word!

Time only exists when you invent it, feel it and fill its emptiness.

*********************************************************************************

O tempo é dono da ignorância, por ser tão fugidio e fugaz...

Se o contornas com perspectivas e racionalidade

ele te intimida a existência e comprova a sua essência assaz;

Então mostra-te que a sua espontaneidade,

se liberta em comunhão com o teu sentimento de paz!

.................................................................................................................

Time is owner of ignorance, for being fleeting, fleeting...

If you get around it with perspectives and rationality

it intimidates your existence and proves its essence enough;

then it shows you that your spontaneity,

is freed in communion with your feeling of peace!

*****************************************************************

O tempo é toda a liberdade em todo o teu valor sempre presente.

Só te desfaz se o ignoras, se o dás ao esquecimento tão vão;

Mas se o sentes como se fosse a vez primeira, ardente,

é como o sol poente para sempre que te segue e te acompanha no horizonte da imaginação!

O tempo sábio só cabe na tua memória, nas tuas lembranças em movimento, e é um tempo que não mente.

.................................................................................................................................................................................. 

Time is all freedom in all its ever-present value.

It only undoes you if you ignore it, if you give it to such vain oblivion;

But if you feel it as if it was the first time, burning,

it is like the setting sun that follows you forever and accompanies you on the horizon of imagination!

Wise time only fits on its memory, in its moving recollection, and it is a time that does not lie. 

  *****************************************************************************************************

   Rosamar   Freedom