Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Alma rima

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rima

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Um mundo à parte - A world apart

O escritor vive num abrolho - A writer lives in a rock

16.08.24, lybelinha

        O compromisso do sonho - The commitment to the dream

Só esta curta experiência, que é paciência:

a profissão difícil de dar voz às palavras,

com o género que se quer na ciência da persistência,

por que tão solitário e solidário, como uma referência.

é talvez caminho sem direcção? Mas que tão bem desbravas!

 

Direcções esbatidas por inúmeros ideais,

todos nascidos dos "escolhos" dos nossos sonhos

em todos os perigos das impossibilidades mais reais;

para que o esquecimento leve de vez todas as coisas banais

e se possa mudar o mundo em equilíbrio e verdade, que suponho! 

 

São um testemunho da humanidade, a voz dos poetas,

dos romancistas da ficção ou da realidade, ou da sua mistura.

Mas a nossa verdade é flutuante, entre o sonho preponderante

e o real que nos quebra em limites e em decepções certas

de tantas mudanças mais más e abjectas do que futuras( boas, progressivas)!

      Rosamar  freedom

Certas possibilidades do olhar - Certain possibilities of the gaze

O rio Tejo - The Tagus river

02.08.24, lybelinha

Durante a emoção do olhar em rodopio:

todas as coisas breves não parecem vãs, mas imensas;

por que o olhar também se distrai por um fio, tem andanças

que parecem flutuar no brilho da superfície das correntes do rio! 

 

During the emotion of the whirling gaze:

all breef things do not seem vain, but immense;

because the look is also distracted by a thread, there are wanderings

that appear to float on the surface glow of river currents!

 

Sem nunca desviar o meu olhar tento mais um momento

de atenção, que parece tão longo, sendo tão curto!

A longa engrenagem para unir as duas margens como um acontecimento.

Eis a longa e cinzenta, mas desfocada ponte ao longe...

 

Without ever looking away i try one more moment

of attention, which seems so long, being so short!

The long gear to unite the two shores as one event.

Here`s the long, gray but blurry bridge in distance...

 

A ponte Vasco da Gama que não deixa largar o meu olhar,

com a arquitectura futura e ondulante;

a percorrer o rio Tejo pesado, e tão acinzentado, como galante!

Só uma pausa me distrai, um pássaro que salpica o rio com as asas

       e desaparece no horizonte radiante a voar...  

          Rosamar   Freedom