Palavras cruzadas - Crosswords
As mil folhas - The thousand leaves
Tercetos - Tercets
Dominam todos os medos e mundos, respiram segredos...
Avançam até ao fim da maior coragem,
em toda a sua ambivalência semeiam tantos desassossegos!
...........................................................................................................
They dominate all fears and worlds, they breathe secrets...
Advance to the end of the greatest courage,
in all their ambivalence they sow so many unrest!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Matam a cobardia e desarmam a decadência;
sofrem todo o dia para serem todas as lutas;
tornam-se nervosas e murcham como as rosas, querem liberdade com impaciência!
Kill cowardice and disarm decay;
suffer all day to be all struggles;
They became nervous and wither like roses, they want freedom impatiently!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Acalentam o sonho de dia e de noite.
Revelam a obscuridade no desejo da verdade!
São nervo, sangue, coragem e acordam-me como num açoite...
.................................................................................................................
They cherish the dream of day and night.
Reveal the obscurity in the desire for truth!
They are nerve, blood, courage and they wake me up like a whip...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rosamar Freedom