Monotonia, enfim - Monotony, anyway
O mapa do tédio - The boredom map
Colecção: Quem está de fora vê melhor - Collection: Who is outside sees better
O transformador de liberdade ( o tempo ) - The freedom transformer ( the time )
A monotonia é o movimento perpétuo mais obscuro da realidade,
é a veste da aparência que é o vazio vagante;
é a arrumação dos dias, que nada explica, nem implica!
É como a desculpa fácil para uma mentira errante;
mas tudo o que descobre um compositor na sua introdução da vida:eis outra verdade
As flores garridas, os campos, os mares, o sol, as nuvens, a orla montanhosa;
os pingos de chuva, o chilrear dos pássaros, o zumbir das abelhas nas colmeias;
as praias, os ventos, a lua, as marés, a fileira rochosa, a manhã primorosa;
as ondas azuis, verdes, violetas, que o céu dá cor, o nascer do sol no castelo na sombra das ameias,
a estrada cheia de carros na sua direcção para outras terras, outras gentes...
pela tarde do sol poente!
********************************************************************************************
Translation:
Mpnotony is the darkest perpetual motion of reality,
it is the garment of appearance that is the wandering eptiness;
it´s the ordering of the days, which doesn´t explain or imply!
It´s like an easy excuse for an errant lie;
But everything that a composer discovers in his introduvtion of life:here is another truth
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rosamar Freedom