Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

23.07.22

Poeta improvisador - Improvising poet

O compositor da vida - The composer of life


lybelinha

"O fascínio do amor" - The fascination of love

 Segunda parte - Second part

Improviso que reparte o tempo como evento,

numa dissolução intencional do instante inquieto

cheio de itinerância e mudança!

Só a angustia o esquece nesse momento;

para a descoberta da vida sem arrependimento.

Não mais pára em perpétua mudança...

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Improvisation that divides time as an event,

in an intentional dissolution of the restless instant

full of itinerancy and change!

Only anguish forgets him at the moment;

to the discovery of life without regret.

No longer stops in perpetual change...

*******************************************************

Só o entendimento da coragem e do medo;

anima ou verga a inspiração dos poetas?

Quando se reclama a felicidade, o contentamento!

Só a coragem acende a manhãzinha cedo,

em que os dias são inteiros de esperanças despertas.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Only the understanding of courage and fear;

animates or bends the inspiration of the poets?

When happiness and contentment is claimed!

Only courage lights up the early morning,

in which the days are full of awakened hopes.

---------------------------------------------------------------------------------

Apenas a validade da liberdade, a vida imensa;

como ideia ensaiada em cada palavra

expressa o valor real da poesia!

Que permanece pela magia incólume de pertença

em todas as linhas, que desenham a coragem que ampara

todos os mistérios da vida, antes do fascínio do amor, que se desvanecia...  

=============================================================

     Rosamar  Freedom

*"...e que o amor é a sobrequilha da criação e que inúmeras são as folhas secas, ou as que tombam nos campos,..."

                              Walt whitman   Excerto retirado do seu livro "Canto de mim mesmo"

 

 

 

17.07.22

Poeta improvisador - Improvising poet

O compositor da vida - The composer of life


lybelinha

"O fascinio do amor" - "The fascination of love"

            Primeira parte - First part

De que é que fala, tudo o que é poesia,

adiante a vida que se abre:

tão, tão perfeita ensaia o verso

que tem os dias em noites, que não desvanecia!

Poeta que no talento do improviso, que tão bem sabe...

E vai cantando na viagem do mundo tão diverso. 

--------------------------------------------------------------------------------------

Se a tua liberdade nunca escasseia,

é para sempre presente?

Numa outra monotonia de tantas impressões;

partindo e chegando, em ilustrações:

predominante enternece a moldar o mundo tão carente...

Com a alma vigorosa que inspira e enleia, devaneia em sua teia!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

What are you talking about, all that is poetry,

ahead life opens:

so, so perfect rehearse the verse

that has the days in nights, that doesn´t fade!

Poet who, in his talent for improvisation, who knows so well...

And goes singing on the journey of the world so diverse.

********************************************************************

If your freedom never runs short,

is forever present?

In another monotony of so many impressions;

Departing and arriving, in illustrations:

dominant softens to shape the world so needy...

With the vigorous soul that inspires and ensnares, daydreams in its web! 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

   Rosamar  Freedom