O primeiro poema - The first poem
O amor, o motivo maior - Love the greater motif
Aquele dia inesquecível, que me prende
sem querer à tona da memória;
Por ser o dia em que o amor acende:
todas as esperanças e felicidade que não mentem,
do desejo do sonho, que vive na fantasia, que é glória!
------------------------------------------------------------------------------------------
Tudo o que me enleia o querer;
que cedo traça todo o vigor com certo rigor,
em densa emoção sem esmorecer...
Na idade da mocidade de interesse tido, incontido.
Nem é vão, nem se desvanece, sim é o amor!
------------------------------------------------------------------------------------
Nem nada o desgasta pela sua beleza e devoção...
Só o deixa o sentir quando o ensejo ímpar
é vencido pelo desacerto da desilusão:
Um novo caminho traça as letras reais da decepção;
"o outro lado do espelho" em reflexão a curar a dor até o desejo de a sarar.
*********************************************************************************
Rosamar Freedom
"A dor só se escreve "realmente" quando é ultrapassada!"
Translation:
That unforgettable day that holds me
unintationally to the surface of memory;
because it`s day love lights up:
all the hopes and happiness that don`t lie,
the dreams desire, which lives in fantasy, which is glory!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Everything that entangles me wanting;
that soon traces all vigor with rigor,
in dense emotion unabated...
At the age of the youth of had interest, not restrained.
It`s neither vain, nor fades, yes it`s love!
***********************************************************
Nothing dislikes for his beauty and devotion...
It only lets you feel when the odd opportunity
is defeated by the mistake of the disillusionment:
a new path traces the real words of deception;
"the other side of the mirror" in reflection healing pain until the desire to heal it.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rosamar Freedom
"Pain is only really written when it is overcome!"