Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

23.07.21

O traço ( Invenção humana ) - To outline ( human invention )

Arte como continuidade da humanidade - Art as a continuity of humanity


lybelinha

Colecção novas perspectivas - New perspectives collection

Ignoro os pormenores para me elevar no esboço da unidade:

tudo pela improvisação, nascente de recreação do pensamento.

Acrescento rabiscos, cores, misturo geometrias e ambiguidade...

A linha da imaginação eleva-se na abstracção criativa,

que tacteia o traço original de um pensamento em fragmento!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

I ignore the details to elevate myself in the drive sketch:

all for improvisation, spring recreation of thought.

I add squiggles, colors, mix geometries and ambiguity...

The line of imagination rises in creative abstraction,

that feels the original trace of a thought made into a fragment!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 

  A origem da arte não se retrata tão perfeita e inteira,

pela sua mímesis similar por entre rectas e perspectivas;

mas, na interligação constante entre o real e o abstracto à beira:

numa impossibilidade de cesura por vontade de vantajosa evolução?

a continuidade da humanidade faz e refaz a "história do homem" e da arte sempre activas!

========================================================================

The origin of art is not portrayed as perfect and whole,

for its similar mimesis between straight lines and perspectives;

but in the constant interconnection between the real and the abstract on the verge:

in an impossibility of termination due the desire of advantageous evolution?

The continuity of humanity makes and remakes the "history of man" and art always active!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Rosamar  Freedom

 

 

 

   

13.07.21

O traço ( invenção humana ) - To outline ( human invention )

Arte como continuidade da humanidade - Art as a continuity of humanity


lybelinha

Colecção novas perspectivas - New perspectives collection

Sempre que admiro uma paisagem,

pela amplitude do meu olhar:

que segue todos as linhas visíveis da sua imagem...

Ligo tudo num impulso selado e transposto

pela abertura de uma janela de par em par!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Whenever i admire a landscape,

by the breadth of my gaze:

that follows all the visible lines of your image...

I turn everything on in a sealed and transposed impulse

by opening a window completely!

----------------------------------------------------------------------------------------------

       Rosamar  Freedom