Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

26.04.21

O perfume dos bem-me-queres - The scent of well want me

O perfume dos bem-me-queres - The scent of well-wishers


lybelinha

Entardece,  é o último dia de Inverno...

O frio do vento norte é já uma ilusão?

A verde Primavera deixa de ser ausência;

os dias suaves e claros são:

de novo o versejar mais terno

nas manhãs vagas de anunciação e essência!

------------------------------------------------------------------------------

Tudo muda tão devagar, perante o meu olhar, sem que esperes,

que não se acalma embevecido, curioso...

O que antes se deixa do Inverno entristecido,

esvai-se, alegre o meu olhar estarrecido?

Com a luz da Primavera em seu milagre formoso;

do sol amarelo da cor dos bem me queres!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Exala esta Primavera, só pelo sentir perfumado de tantas emoções:

nessa sensação de liberdade e vigor com novos tons:

do cíclico sentimento sempre guardado;

de novo os campos se enchem de flores e cores:  

numa variação de paisagens, cheiros, sons, motivos bons

para novas e valiosas recordações...   

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

      Rosamar  Freedom

 

26.04.21

Pelos dias de hoje ( "covid 19") - Today ( covid 19 )

Rimas interpoladas - Interpolated rhymes


lybelinha

Tudo se vai fechando na mesma indiferença,

de tantos dias amargos, estranhos...

Como se um vírus parasse o tempo, os anos;

e o sonho do futuro seja causa sem defesa!

------------------------------------------------------------------------------

Everything closes in the same indifference,

of so many bitter days, strangers...

as if a vírus stopped time, the years;

and the dream of the future is a lost cause  without defense!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

O correr dos dias é agora sem pressa:

só a tragédia os devolve e os enjeita;

longe de tudo, só o amor é forma perfeita

para essa dor, infelicidade, a ser salvação, defesa e promessa?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The passing of days is now unhurried:

only tragedy returns them and rejects them;

away from everything, only love is perfect shape

for this pain, unhappiness, to be salvation, defense and promise? 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Num mês de Abril, não se adiam ainda,

tantos dias de outra Primavera florida!

Mas são dias em que se adiam festejos de uma liberdade referida;

em que todos os anos vinte cinco de Abril se torna lembrança tão bem vinda!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In a month of April, there is still no delay,

so many days of another flowery Spring!

But these are days when celebrations of freedom referred to are postponed;

In which every twenty-fifth of April become such a welcome memory!

**************************************************************************+

Tudo é ermo caminho de fuga do "covid 19", devastador, implacável!

Espanto e tanto medo reviram todos os dias das vidas no adverso;

Noutros dias implora-se, esquece-se, reza-se, perdoa.se, ama-se em excesso?

A sobreviver a cruéis dias em que a morte se torna variável intocável!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Everything is wilderness escape path from "covid !9", devastating, relentless!

Antonishment and so much fear revise every day of their lives in the adverse;

on other days you beg, forget, pray, forgive, love excessively?     

Surviving cruel days when death becomes untoutchable variable...

..................................................................................................................

     Rosamar  Freedom

 

  

 

08.04.21

Monet

O breu se dilui em cor e luz - The blackness is diluted in light and colour


lybelinha

Eu como poeta em sua admiração, na afirmação

num envolvimento de pura subtileza;

tenho agora minha razão e revelação:

pela imperceptível, indelével marca de pureza

do grande enrolamento do meu olhar secreto:

------------------------------------------------------------------------------

A definição de paraíso sem labirinto, que encerra,

que renasce no instante em que na paisagem advindo...

Se fundem as cores "similares" do mar, da terra e do céu;

e de todos os lugares que são passagem

em que o breu se dilui em luz e cor a serem genuíno instinto ( humano )!

    Rosamar  Freedom