Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
O artista tão bem que dialoga,
no que faz no seu desembaraço !
Outros por ele se elevam em fascinação...
Mas do vigor de seu talento não escasso;
tem ele próprio sua perfeita explicação?
----------------------------------------------------------------
Rosamar Freedom
Se a tinta que inscreve a palavra,
só a traduzir o segredo fiel, indelével
do que se escolhe para ser;
continuada expressão que a rima não trava
o desejo de ingresso no melhor mundo possível:
sempre a tentar a ressoar, a recordar, a pertencer, a renascer
e num eclipse da lua perecer....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the ink that inscribes the word,
just to translate the faithful indelible secret
that one chooses to be continued expression does not lock the rhyme
the desire to enter the best possible world:
always trying to resonate to remember, to belong to be reborn
and in an eclipse of the moon perish...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rosamar Freedom
Crédito implícito de todo desassossego;
de tanto e vasto, que sacode caótico?
Que luta por simulação em regresso,
a refulgir, brilhante, hipnótico!
Da criação da inspiração do vale do sonho...
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Credit implicit all unrest;
of so much and vast that shakes chaotic?
Fighiting for simulation in return,
sparkling, brillant, hypnotic!
Of the creation of the inspiration of dream valley...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rosamar Freedom
Saudoso e formoso ideal de virtude,
não se completa rigoroso;
singular unidade diversa
rimando em dom, tom majestoso:
a poética da alma em sua profecia,
inventora perpétua, perfeita da sua completude!
--------------------------------------------------------------------------------
Homesick and beautiful ideal of virtue,
it is not complete rigorous,
singular diverse unit
rhyming a gift, majestic tone:
the poetics of the soul in its prophecy,
perpetual inventor, perfect of its completeness!
--------------------------------------------------------------------------------
Rosamar Freedom