Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

31.10.20

Nostalgic autumn leaves

Unperfect sonnet


lybelinha

While all landscapes asleep

feelings them remember why weather

turned the emotions so deep

it´s all write to my heart in a letter

 

By a nostalgic illustration of autumn colors

i admire the differences in intonation

for draw words alive in blue walls

fair to show expression and passion in fascination

 

Every autumns diversity of pictures are free

as several shapes of leaves in yelow-brown-red colors

falling on the ground from pricess tree

 

Better to stay in the mood, not sad, not happy

a kind of joy a silent creative melancholy scene

an invisible rain colored by inspirional mood dream  

       Rosamar  Freedom

21.10.20

Diferenças culturais - Globalização - Parte II


lybelinha

Parte-se de tudo o que a modernidade

foi deixando de lado,

e não consegue esquecer;

por causas que são dos artistas, poetas, escritores

e mais rivalidades

das emergentes e diversas culturas,

para que possa ser revelado:

o arrependimento e esquecimento da humanidade! 

 

Daí a confusão de não perceber o pensamento contemporâneo?

Mescla de culturas divergentes, o mundo é cosmopolita...

Para só haver uma ideia factual, que nos ensombra

e torna o progresso rápido e instantâneo

   Rosamar  Freedom 

19.10.20

Um valor original ( humano ) - An original human value


lybelinha

Não produzi "obra de arte"?

Sem tentações de imitações:

mas sobremaneira são as vezes que me surpreendi,

por coincidentes pensamentos e ideias que li

no percurso do meu interesse na 

"intertextualidade" de tantas recreações;

que são como a memória humana,

não se desfaz e de forma indelével 

continua a revelar-se e a amar-te! 

 

Ninguém escreve por que o dia,

que termina não se seguirá

a mais outro que é diferente...

E como os testemunhos do papel eu aprendia,

por a vontade de vacilar na porta que fechará como um ermo muro!

Dentro de muitos corações obscurecidos no presente.

Escreverei para o sonho que não foi, do amanhã

                 sempre a ser futuro? 

::::::Rosamar  Freedom::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.

Translation:

Didn`t i produce a work of art?

With temptations of imitations;

but especially when i was surprised,

for coincidental thoughts and ideas that i read

in the course of my interest in

intertextuality of so many recreations;

that are like human memory,

does not fall apart and indelibly 

keep revealing yourself and loving you!

 

Nobody writes why the day,

eding will not folow

the other one that is different...

And as the testimonies of the paper i learned,

for the will  to vacillate in the door that will close like a desert wall!

Within many hearts obscured in the present.

Will i write for the dream that was not, of tomorrow 

                             always being future?

«««««Rosamar  Freedom««««««««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

11.10.20

Perspectivas da mente - Perspectives of the mind

A soma de muitos pensamentos - The sum of many thoughts


lybelinha

Sempre que se quer avaliar,

precede a classificação solene;

na maior facilidade de palavrear,

pois talvez se pense que para mistério perene

já nos sobra anos-luz de cosmos do universo imenso...

        Arrojo, curiosidade para o desvendar!

-------------------------------------------------------------------------------

Escrever poesia, literatura, guiões, música, não é

referência de objectividade:

é conhecer e avaliar em pensamento,

a olhar o mundo no sentido e movimento

criativo, imaginativo e inspirativo;

uma progressiva forma de perspectivar a realidade:

na melhor expectativa da mudança na relatividade

de se construir melhor do que é referido.

************************************************

Translation:  

Whenever you want evaluate,

precedes solemn classification;

in the greatest ease of speech,

because perhaps it is thought that for perennial mystery

we already have light years left from the cosmos of the immense universe...

                       Boldness, curiosity to unveil it!

 

Writing poetry, literature, scripts, music is not

objectivity reference:

is to know and evaluate in thought,

to look at the world in the sense and movement

creative, imaginative and inspirational;

a progressive way of looking at reality:

in the best expectation of change

to build better than what is said.

««««««««««««««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»

    Rosamar  Freedom

 

01.10.20

Alma grandiosa ( para reconstruir a humanidade)


lybelinha

Great soul ( to reconstitute the humanity ) 

Por tudo se ilumina se me ensina,

na memória que refaz a salvação;

que foi a grande reprodução:

do"herói solitário épico" a desbravar

a justiça e a paz para a saída na realidade dos conflitos e absurdos

para uma nova oportunidade de recomeço da humanidade.

 

Light up everything if you teach me,

in memory that remakes salvation;

that was the great reproduction:

of the "epic lone hero" pioneering reality

justice and peace to resolve conflicts and absurdities

for a new opportunity to humanity to restart.

 

A invenção testa a capacidade da imaginação humana que resulta:

em me realizar em todos os bons pressupostos;

enquanto o elemento sonho é inspiração...

Tudo o que corrói e impede a sua libertação

é a parte que cabe à alma que se implica e luta

para reanimar tudo o que salva dos sonhos em destroços!

 

The invention tests the capacity of the human imagination that results:

in fulfilling in all good assumptions;

while the dream element is inspiration...

Everything that corrodes and prevents its release

is the part that fits the soul that gets involved and fights

to revive everything that saves dreams in wreckage!

Rosamar  Freedom