Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Um post à parte ( de um dos meus interesses ) - A post apart ( from one of my interests )

     O discurso de uma jovem e as alterações climáticas - A young girl`s speech and climate change

                    A tecnologia tem a cor do mundo vista do espaço - The technology has the color of the world from space

   Para me centrar melhor no problema tenho uma ideia muito forte de que o mundo da pesquisa cientifica é um mundo fascinante e ninguém pensa na invisibilidade a que está sujeito, pois é um mundo muito fechado. Porque tudo está relacionado, pois por vezes os melhoramentos que são sempre para dar mais rapidez aos processos de crescimento dos bens alimentares fazem com que as calamidades aconteçam!Falo de interferir na natureza e quebrar ciclos naturais pode ser um desastre irreversível e quase todos nós desconhecemos. Até que alguém muito alarmado fala, mas já é tarde demais!

   De repente tudo isso mudou no dia em que as pessoas se viram assoladas por todos os danos que as mudanças climáticas podem causar nas suas vidas, queriam estar implicadas fazer parte da mudança. Mas como já se reflectiu sobre isso já se sabe que cada um pode fazer um pouco ( mas sendo bem informado ), mas as grandes decisões estão nas mãos dos que podem decidir? E tudo é muito complicado quando se implica baixar lucros e acima de tudo mudar mentalidades, hábitos e tornar-se um cidadão informado e participativo. Amigo do ambiente. ( dai a minha ideia de que tem que se começar pelos mais novos cheios de sonhos e vontade de mudar o mundo e quem sabe criar uma disciplina na escola como ser um bom cidadão? )  

    É um problema muito complexo que tem muitas implicações e não são só as mudanças climáticas por si só, que estas têm várias causas, como a poluição e a própria natureza que muda em processo lento, mas também muda, como o tempo de erosão de uma rocha. 

     ****Este tema fascinante tem muito para saber e a última e a mais simples que se pode fazer para diminuir os gases com efeito de estufa é plantar árvores ( que ao fazer o processo da fotossíntese as plantas captam CO2, Dioxido de carbono da atmosfera e tornam o ar mais limpo ) e também para melhorar a qualidade de vida e diminuir o calor.  

 

Rosamar  Freedom

Translation:

To better focus on the problem i`ve a very strong idea that the world of scientific research is a fascinating world  and no one thinks of the invisibility to which it is subjected, because it is a very closed world. Because it is all related, so sometimes the improvements that are always to speed up food growth processes make calamities happen! I speak of interfering in nature and breaking natural cycles can be an irreversible disaster and almost all of us are unaware of it.Until someone very alarmed speaks, but it`s too late! Suddenly all that changed the day people were devasted by all the damage that climate change that can do to their lives, they wanted to be involved in the change.

 

 

 

Rivalidades interessantes versus massificação

Interesting rivalries versus massification

Tudo o que vou aprendendo

entrelaça curiosidade e diferença.

Definições eu não entendo.

Por ser o que vem de novo na sua destreza,

que é desigual, a que me prendo, para o que aprendo?

 

Não há simplicidade sem pureza,

na novidade há curiosa necessidade,

que é pura comparação com a estranheza desconhecida!

Que sai da sombra da realidade,

     que se torna adquirida:

 

Massificação da cultura,

que se torna igualdade tão indiferente

do equilíbrio que torna a crítica

um alicerce de todas as melhorias pretendentes?

Revela-se inútil para tendências tão iguais, fúteis!

          Sem esperança futura. 

 

     Rosamar  Freedom

Um sonho melhor ( fica sempre ) - A better dream ( always stays )

Só estas lembranças

me fazem escrever,

como se validasse uma crença!

Não sei de sonho sem ardor,

amantizado ao seu valor

na imaginação que regressa

a um tempo de sonhar...

----------------------------------------------------------------------------------

 

Quebradas todas as promessas em que tudo mente

em todos os dias de monotonia.

Esquecidas todas as mentiras imensas;

destruídas todas as ilusões, na manhã fria!

Os sonhos continuam na ideia das emoções,

tão ilesos e inebriantes como sempre...

---Rosamar  Freedom-----------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

Original - Inspiration and decadence

       My fantasy

I selected with care:

all daydreams to kill decadence!

When i feel all inspiration  means

but the easier that was left:

become all sweet, sweet fantasies;

i never stopped rely

to my secret hopes that never finish...

With clever progress, invention and loves?

Indelible purity never vanish

to miss my emotions, no matter

never find a better world.

My poem rhyme until i find

an idea for killing decadence

which is growing fast

    in a stupid mess so less?   

    Rosamar  Freedom

O preço caro de uma fantasia - The expensive price of a fantasy

  A poesia até ser dia - Poetry until the day

Não sei de poesia que se faça,

sem a temperança a pairar

num eco fantasioso;

que faz viver a esperança,

sem o sentido receoso

de uma noite sem dia para sonhar...

 

Calibrei todos os meus desejos

em todas as linhas a viver

no coração da inspiração!

Guardei todos os momentos

para agora os dizer,

enquanto não se apagam na emoção...

 

 

O vai vem da fantasia, imaginação ou ilusão ( fantasia );

que me prende o sentir, o olhar e o querer;

se desprende do ambíguo labirinto

sem se perder, nem minto.

Avalio com cuidado o "preço" perigoso da fantasia,

que não se desfez na invenção da poesia

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

    Translation:

I don`t know about poetry to be done,

without temperance hovering

in a fancyfull echo;

that makes hope live,

without the fearful sense

of a night without day to dream...

 

I calibrated all my wishes

in all the lines to live

at the heart of inspiration!

I saved every moment

to tell you already,

as long as they don`t fade in emotion...

 

The comings and goings of fantasy, imagination or illusion ( fantasy );

that holds me feeling, looking and wanting;

comes off the ambiguous maze

without getting lost, i even lie.

Carefully evaluate the dangerous price of fantasy,

that doesn`t fall apart in the invention of poetry

=========================================

    Rosamar  Freedom

 

 

 

Forma mitigante de um poema ( de uma canção ) - Mitigating form of a poem ( of a song )

Regressa para ser outra vez

a voz que aclara por ter revelado:

a clara e luminosa tez

da inspirativa poesia,

que se desdobra sem pudor em letra rara;

mas não só, tão bem em desentendimento estimado.

 

Como imagem intrigante de todas as canções,

que fazem levitar tantos instantes

com tão preciosas emoções;

para o nosso bem querer ou mal querer...

Uma sedução a desfolhar um branco malmequer nas folhas mal presas,

que me recorda amores ou saudades e tristezas! 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

       Rosamar  Freedom

Existência sem ordem de inspirações - Só melancolia - Existence without inspiration order - Merely melancholy

O tempo é desigual se:

for uma explicação

tão metódica no pensamento

tão desejado na sua prece,

que requer tal preparação;

é termo para avaliação

 

Para tudo o que o significa;

empresta sentido ao valor,

que tem intensidade sucinta

transportada para a palavra que fica

mas não morre no fulgor,

que torna uma expressão feliz escrita!

 

Não há tempo para pensar,

em tantos sonhos da humanidade?

Os pensadores de pensamentos dedicados e filosóficos

deixaram de querer humanizar?

A longa existência humana com difícil vaidade!

Mas são só os meus tristes pensamentos melancólicos...

==================================================

     Translation:

Time is uneven if:

is an explanation

so methodical in thought

so desired in your prayer,

that requires such preparation;

is term for evaluation

 

For that all means;

lends mean to the value,

which has succinct intensity

carried to the word that gets

but don´t die in the glow,

that makes  happy written expression!

 

No time to think,

in so many dreams of humanity?

Dedicated and philosophical thought thinkers

no longer want to humanize?

Long human existence with difficult vanity!

But it`s just my sad melancholy thoughts...

*******************************************************************

******* Rosamar  Freedom »»»»»»»»»»»»»»»»»»