Eveything is happening!

Nothing stops, anyway...

Every morning, every evening,

sun shinning, or is hidden to sway!

 

When i listen all songs:

touch my mode of inspiration;

i feel again to what my heart belongs,

feel again the marvelous sensation!

 

The constellation of happiness,

can`t stay forever in the blue sky.

Building a magic sense so bless;

in a high intensity to my mind to fly, fly, fly...

 

I need to stay, to wait

again another day;

run from some wrong fate,

open my eyes while i lay.

 

Bring so many reasons,

all reazonable to my thought remain,

to happen naturally as the seasons...

Find my dreams to forget i`m lost again!

 

I need a milion nights:

to find my creation`s heaven!

To join my dreams tight into the light...

To make them grow, grow with magic leaven!

 

I know always the begin.

Also i learn about the end...

It`s all about this feeling,

that my poor heart depend!

 

The come and go of seasons...

I learn by heart every winter, every springs;

The all happiness of summer suns,

the nostalgia of playing autumn strings...

 

Everytime i pretend to extent.

when i listen a romantic song;

i feel that emotion so strong;

i`ve the imagination to dream, to invent!

 

   Rosamar  Freedom  

 

Exaltações versus destruições - Exaltations versus destructions

 

Mas o tempo, só o tempo

com todas as suas memórias;

de tantos lugares e saudades...

Tornam a chamar suas histórias,

que só a "compaixão nas perplexidades"

pode esconjurar esse pacto

      de sua destruição!

 

But time, only time

with all their memories;

of all places and longings...

Call their stories again,

that only "compassion in perplexities"

can avent this pact

       of its destruction!

 

Se as palavras podem

crismar uma melodia sentimental...

Perpetuando o seu sentido banal, do mal;

tenho de chorar por seu poder real,

dentro do seu coração de ninguém

     de um eterno rival!

 

If words can

twist a sentimental melody...

Perpetuating its banal sense of evil;

i have to cry for your real power,

inside of your nobody`s heart

       from an eternal rival!

 

Mas, preciso de ficar,

pelo desejo do que também

fica por dizer (recriação do ser)...

Como um interlúdio ambicioso,

na distância do vai e vem

de um bem tão precioso, não o fútil.

E toda a tristeza seria útil!

Seria um modo misericordioso!

 

But i need to stay,

by the desire of what also

is not said (creation of being)...

As an ambitious interlude,

in distance of the come and go

of a precious asset, not the futile.

And all sadness will be hepful!

It wiil be a merciful way!

 

Mas só este "terrível pecado" (para o mundo).

Me expõe em desalento!

É o meu eterno tormento,

exaltar o desejo sem ser profano;

Ceder-lhe toda a pureza num arrebatamento!

 

But merely this "terrible sin" (for the world)-

Exposes me in dismay!

It`s my eternal torment,

exalt the desire without being profane;

give him all purity in a rapture!

«««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

    Rosamar  Freedom

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quanto amor e perdão cabe

no doce coração de mulher?

Quantas fragilidades tornadas parte

mais forte sem perder sua índole ditosa;

uma dedicação tão corajosa.

 

Alguém sabe o tamanho do amor?

Que tem a capacidade

de uma mulher de verdade,

de dar, apesar de toda a severidade

que tudo transforma em desamor!

********************************************

How much love and forgiveness fit

in the sweet heart of a woman?

How many fragilities become part

stronger without losing his kind nature;

in such a brave dedication.

 

Does anyone know the size of love?

That has the hability

of a real woman,

to give,despite all the severity

everything turns into disaffection?

 

Quantos momentos de tristeza

caberão nas tardes esquecidas?

Por serem apenas e só incertezas;

enquanto torna essas desditas:

em maravilhosa fortaleza!

 

Para tornar a chamar o esquecimento,

e todo o perdão!

Que sem mácula ou arrependimento

torna a abrir de par em par;

as portas do seu enorme coração!

**********************************************

How many moments of sadness

will fit in the forgotten afternoons?

Because they are only and only uncertainties;

while making these misadventures:

in marvelous fortress!

 

To call again forgetfullness,

and all the forgiveness!

That witout stain or regrets

reopens wide;

the doors of his huge heart!

 

   Rosamar  Freedom 

 

 

 

 

    Exaltações versus destruição - Exaltations versus destructions

 

Se toda a tristeza

se conduzisse na certeza

incandescente de defesa,

de todos os male do mundo

num princípio que se esvai;

     de tão profundo!

************************************

If all the sadness

would lead to certainty

incandescent of defense,

of all the ills of the world

on a principle that disappears;

   for being so deep!

 

Prisioneiro das palavras,

que surgem em pleno

de todo o encantamento;

esmorecendo tão cedo,

sem forma de arrependimento!

***************************************

Prisoner of words,

that appear in fullness

of the all enchantment;

fading away so early,

without form of repentance!

 

   Rosamar  Freedom

 

 

 

 

 

What wiil be, tell me?

Life so cold in heart,

as ice waves of sea;

feel always so apart...

 

I`ve a repeated dream:

everytime i pretend close my eyes,

with no love, life has no mean

into the mirror of my soul lost in endless cries!

 

Please, please just a sacrifice;

the only way, i swear

to join, to support, the bad, the good to splice,

to forgive and heal the despair.

 

Only love, only love can heal

the pain in my heart

to the new start

to live again, to love again and feel!

 

Solitude stands in my days

everybody sometimes i can say

have many days always

to vanish, fade away...

 

But when i see you

i feel my head in such desire

it is spleen rupture, burn a fire

i feel my spirit shine as a bijou!

 

If love is my best motivation,

i know what it can give me in loneliness;

the destination i dare to guess:

is to raise my imagination.

 

A best link to inspiration;

when i think

with my imagination

as a dream in ink pink...

   Rosamar  Freedom

 

 

 

 

Tudo o que alguém nos dá,

sem nada esperar

em troca receber,

apenas quer dar

por tudo querer

de paraísos de lá e de cá:

para alguém que guarda

no seu coração a choramingar!

 

Num sonho nunca esquecido,

sempre alguém nos espera:

mera singela ilusão,

que numa vida, num caminho

posso trazer no meu coração!

 

Everything that someone give us,

without expecting anything

in return receive,

for wanting everything

of heavens from here and from there:

to someone who keeps

in your heart to whimper! 

 

O tempo passa, que sempre

desalmado não é igual.

Só esta memória,

que o nosso coração

almeja na sua vitória;

que é um sonho musical,

intemporal, emergente!

 

Time goes by, that always

soulless is not the same.

only this memory,

that our heart longs for in its victory;

what is a musical dream,

timeless, emerging!

 

Um amor, um amigo,

alguém tão especial

a que o pensamento dedico:

naquele poema, na canção,

em instante de solidão...

Que se lembra tão leal,

num desejo, num sorriso!

 

A love, a friend,

someone so special

to which i dedicate thought:

in that poem, in the song,

in instants of loneliness...

Who remembers so loyal,

on a desire, in a smile!

*********************************

Em que vai morar sempre,

na casa especial da inspiração e cor;

que revive na beleza presente

fugacidade que é emoção,

que se liberta na sedução

de uma paixão em ardor...

Que recordo nas pétalas da flor,

que flutua na corrente da represa!

 

That will always live,

in special house of inspiration and color;

that revives in the present beauty

fleetingness that is emotion,

who is liberated in seduction

of a passion in ardour...

That i remember in the petals of a flower,

that floats in the stream of dam!

***********************************************

   Rosamar  Freedom

 

 

 

 

  

 

,

   

Descanso em tantos lugares

             da imaginação,

só para ter de novo

        todos os ares;

que prendem o meu coração!

 

Rest in so many places

        of the imagination,

only to have again

      all the air;

that enchants my heart!

 

Se é um deserto tão ermo;

procurarei sempre um oásis.

Se é uma floresta com árvores de flores lilases,

sinto seu odor terno...

Se é uma praia de areal imenso,

pressinto o azul do mar intenso!

 

If it is a desert so bleak;

i will always look for an oasis.

If it is a forest with lilac flowers trees,

i feel your tender odor...

If it is the beach of immense sand,

i feel the blue of the intense sea!

 

Decerto que arranjarei

      tantas razões,

para inventar um lugar para sonhar;

na linha do horizonte das emoções...

          Nada perderei,

e serei feliz nesse lugar!

 

I certanly will find

     so many reasons,

to invent a place to dream;

on the horizon line of emotions...

        Nothig will be lost,

And i will be happy in this place!

 

Se toda a urgência do ser,

sente saudades de

se perder para ser feliz...

Todos os lugares não vou perder;

e matarei saudades:

para ter tudo o que eu quis!

 

If all the urgency of being,

       misses

to get lost  to be happy...

All places i will not lose

and i will end the homesicknesses:

to have everything i wanted!

 

   Rosamar  Freedom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perennial motifs in music

 

Someone always there,

    in all moments;

you need someone fair.

Several times when i`m lost:

i have you, to trust

my feelings, so fair

and much more, much more!

I need to be inspiring;

all i need for

is think of you...

You`re always there,

not more or less:

you`re always my bless;

to stay out distress!

Your sincere heart,

you bring joy

when i`m lonely and sad.

I never forget you in my reveries,

      when i`m appart;

when i`m happy!

I want you in every moments,

      good or bad;

forever a new start.

   Rosamar  Freedom

  

 

Transposição na origem,

de todo o caos maravilhoso;

na sua desorganizada vertigem...

Para se tornar num tesouro!

Um sentido poético da vida:

matéria que brilha no modo puro, silencioso.

««««««««««««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»

Transposition in origin,

of all the wonderful chaos;

in its disorganized vertigo...

To become a treasure!

A poetic sense of life:

matter that shines in the pure, silent way.

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«««««««««««

Mas, o "poeta oleiro" trabalha

esse mundo tão imperfeito...

Com que se depara:

por ser toda a diversidade,

guiada pelo acaso

   completamente incerto!

****************************************

But the "poet potter" works

this imperfect world...

What are you up against:

for being all the diversity, 

    guided by chance

completely uncertain!

 

   Rosamar  Freedom

 

 

 

 

 

Por ser essa cara vantagem,

que pertence para sempre

a quem possui essa coragem;

de ter a seu lado a palavra que sente!

Mesmo que fechem

portas para ser coração ausente.

 

Por mais que inflijam,

     tão cruelmente  

a indiferença sem razão,

só para defender aparente:

a mentira sempre!

 

Mas, esse coração,

tão rasgado, que eu quisera

que não fosse o meu;

podia ser o do vosso irmão,

que se perdeu...

E sentirão as lágrimas cair no chão!

 

Mas, o sofrimento me ensinou:

que toda a crueldade,

não tem o meu melhor;

que nem tudo me levou.

E tão perdida encontrei-me em mim

            de verdade!

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

    Rosamar  Freedom