Não há esperança no trivial - No hope in trivia
Poesia para o dia a dia de esperança.
Urgente transcendência,
aquela luta de emergência!
Luta a certa decadência;
de ideias a rumar desesperança...
Poetry for the day to day of hope.
Urgent trancendence,
that emergency fight!
Fight against certain decadence;
from ideas to sail hopelessness...
Ideias, utopia não são reais
mas, lutam contra essas coisas tão banais!
Almejar um futuro a partir da justeza,
para se inspirar na igualdade e pureza.
É uma impossibilidade, é só na cabeça...
Ideas, utopia are not real
but, they fight against such trivial things!
Aim for a future from the rightness,
to be inspired be equality and purity.
It is an impossibility, it`s just in the head...
Mas esta realidade vivida,
tem estas regras definitivas:
não sonhar, nunca acreditar.
Nada poderá melhorar;
a mudança nasce por índice remissivo,
e só junto com o nosso
pensamento construtivo!
But this lived reality,
has these definitive rules:
not dream, never believe.
Nothing can improve;
the change is born by table of contents,
and only together with our
constructive thinking!
**********************************************
Mas esta sociedade, sem eira nem beira,
em crise profunda de valores humanos.
Um longo desencontro, sem referências, tudo perdido!
Luto em construção pela minha mente, que se esgueira
em alento de inspirações e motivos...
Vou traçando minha obra em desígnios de mil planos!
But this society, without guidance,
in deep crisis of human values.
A long mismatch, without references, all lost!
I fight under construction by my mind, which is fleeting
in breath of inspirations and motives...
I`m going to draw my work in designs of a thousand planes!
»»»»»»»»»»»»»»»«««««««««««««»»»»»»»»»««««»»»»»
Rosamar Freedom