Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Umas folhas atrás ( alma de poeta ) - Some sheets behind ( soul of poet )

Chegou o descontentamento,

a minha lamúria...

Por que tudo sem paixão,

é o meu coração:

em precioso lamento!

 

Ao meu modo,

para poder ser;

como um silêncio intenso,

que me guarda sublime, devoto.

Embargo no meu sentimento!

 

Arrived the discontentment,

my wail...

Because everything without passion,

is my heart :

in precious lament!

 

To my mode,

in order to be;

as an intense silence,

which keeps me sublime, devout. 

Embargo on my feeling!

*********************************************

Num desencontro, que se consome,

como se o encanto fosse repetir:

a perdição e nostalgia...

Vou guiando o meu sentido e poesia,

para o exagero de sentir;

tudo o que me comove!

 

In this mismatch, that is consumed,

as if the delight was repeated:

the perdition and nostalgia...

I will guiding my sense and poetry,

for exaggeration of feel;

everything that touches me!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

E vou-me perdendo pela eloquência das palavras,

que gritam sempre em silêncio...

Que libertam a esperança, a paz!

Em que repentino final aceso, o cesso,

passando por umas folhas atrás.

 

E vou moldando a expressão,

da longa partitura da alma;

que por ser loquaz, mas tão breve...

Em toda a sua reverberação,

em enfeitos de devoção, compaixão e paixão

vai-se revelando por tudo o que a enobrece!  

*****************************************************

And i myself losing by the eloquence of words,

screaming always in silence...

Releasing hope, the peace!

Wherein abrupt lit end, the cess,

going through some sheets behind.

 

And i`m shaping the expression,

from the long score of the soul;

that being loquacious, but so brief...

In all reverberation,

in devotion effects, compassion, passion

it will revealed for all that is ennobling!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~  Rosamar  Freedom~~