Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Dream love - Love dream

Silently he was wandering...

About some musings;

in those cold nights,

with freedom lingers.

When all the solitude alights,

the will to make the heart, which is

( so lonely and appart ),

from the world, so cold

to be near of his tender dream love!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Respect the dream of his

long loneliness to release,

against the cruelty of time

passing with hopes fade;

and become pain, the same

companion to stay, until late!

****************************************

   Rosamar  Freedom 

 

Triste demais ( Continuação, reconstrução ) - Too much sad ( Continuation, reconstruction )

Se me perdoam, talvez

por ser a eterna

marca da tristeza

que acompanha tão só,

como este poema;

o som gentil do meu coração,

que vai assim com pressa

desatar o nó!

 

Da triste libertação,

só para ser mais um

desenlace para mais solidão!

 

Então se me permitem,

continuo com este meu

costume e queixume...

Que são os nós que tem

este meu coração, que insistem, insistem,

em respeitar-lhe todo o seu remexo

de felicidade e lume!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

  Translation

Forgive me, maybe 

for being the eternal

mark of sorrow

that accompanies so alone,

as this poem;

the gentle sound of my heart,

that goes so hurry

untie the knot!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From the release,

only to be another

outcome for more solitude!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Then if i may,

i continue with this my 

custom and moan...

Which are the knots who has

this heart of mine, who insist, insist, 

to respect you all your fidget!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

   Rosamar  Freedom