Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Longe de ti ( flor amarela do desespero ) - Far from thee ( yellow flower of despair )

Poema para tudo que se separa.

Mas tudo pára, tudo pára,

     sem esta ilusão

que engana sem fim;

este pobre e estranho coração!

      Lágrimas, saudades,

para ser eterna solidão...

Para tudo, outra vez, para tudo outra vez

se calar, de vez, em mim.

Sacralizada emoção,

divino sentimento: amor.

Sempre tão indefinido, cheio de fervor,

sem qualquer solução, já tarde

a seguir pela busca, tão perdido

      de um intervalo de

      apetecida liberdade!   

====================================

Poem for everything that separates.

But everything stops, everything stops,

         without this illusion

who deceives endless;

this poor and strange heart!

      Tears, longing,

to be eternal solitude...

for all, again, for all again

shut up, once, in me.

Sacralized emotion,

divine feeling: love.

Always so indefinite, full of fervour,

without any solution, already late

then by the quest, so lost

      of an interval

of freedom longed!

 

   Rosamar  Freedom 

 

Criar e recriar ( original e brotar de novo ) - Create and recreate ( original and sprout again )

Doces quimeras da alma - Sweet chimeras of the soul

 

Música, lúdica no pensamento,

por surgir livre, dinâmica...

Só pelo inicio do movimento;

oscilando sempre entre dois relevos

          de mágica!

Original e renovado,

criado e preparado.

 

Música, terra perdida em vastidão,

ambiguidade preciosa,

estremecimento da emoção;

indizível e prazerosa,

de instinto tão frágil

como as pétalas de uma rosa!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Music, ludic in thought,

by coming up free, dinamic...

Only by the beginning of movement;

always oscillatin between two

        magical reliefs!

Original and renovated,

created and prepared.

 

Music, land lost in the vastness,

precious ambiguity,

quiver of emotion;

inexpressible and pleasant,

so fragille instinct

like the petals of a rose!

*******************************************

Música, maior criadora de imagens,

criadas e recreadas na linguagem

do silêncio inefável das esferas,

do pensamento inspirado, para sonhar...

Na construção de felicidade salva,

em doces quimeras da alma!

 

Music, greater image creator,

created and recreated in language

in the ineffable silence of the spheres,

of thought inspired, to dream...

the construction of happiness saves,

in sweet chimeras of soul!

*************************************************

   Rosamar  Freedom