Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poesia, encontros - Poetry, encounters

Enlevada por tudo o que vai, sem ser banal,

perpassando por inquietante

curiosidade, que reflecte o coração;

de ambiguidade sensorial.

Todos os pensamentos, às vezes distantes:

assim sonho em peculiar abstracção!

 

Enraptured by everything that goes, without being banal,

permeates by disquieting

curiosity, which reflects the heart;

of sensory ambiguity.

All the thoughts, some times distant:

Thus dream in peculiar abstraction!

 

São tantos os encontros felizes,

que são tantos motivos:

por vezes escondidos, em indecisão

no tempo misterioso e indefinido,

que se torna em instantes ou deslizes:

de acasos de inspiração!

 

There are so many happy encounters,

which are all motifs:

sometimes hidden, in indecision

in mysterious and indefinite time,

that becomes in instants or glides:

the random of inspiration!

 

Num labirinto idealizado,

em que o estro poético;

se liberta, é idealizado...

Em tudo o que a alma do poeta desassossegado,

reclama por espontâneo desejo sério

que será esplendor em sua expressão!

 

In an idealized maze,

where the poetic inspiration;

is released, it is performed...

************************************************

  Rosamar  Freedom