Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

As linhas da extática ( Pórtico de intervalo de perfeição ) - The lines of ecstatic ( Perfection range portico )

Cógito puramente espiritual;

perde-se um pouco, indelével,

por este meu sentimento do belo!

A estese das artes simula o divinal:

avivo obsessão da perfeição para querê-lo! 

 

Cogito purely spiritual;

loses a little indelible,

by this my sense of beauty!

The feeling of beauty in arts simulates the divine:

enlivening obsession of perfection to want it!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aventura maravilhosa, translienação ou perdição,

ou certa alienação pensada.

Penetrando no revérbero na forma inspirada;

sem que o enleio perfeito do que experimento:

sidere as verdadeiras emoções do espírito em revelação!

 

Wonderful adventure, float and wrap or perdition,

or certain alienation thought.

Penetrating the reflector in inspired form;

without the perfect entanglement of what experiment:

siderate the true emotions of the spirit in revelation!

*************************************************************

Nesta breve alocução,

empresto-me ao "impulso emocionante";

para orientar o espírito doravante

que é impreparado, é para manter em propugnação:

para aquilatar o seu louco arrebatamento,

ao tocar o elemento de agrado que o eleva em êxtase!

 

In this breef speech,

i give myself to the "thrilling impulse";

to guide the spirit hereinafter

which is unprepared, it is to keep in protection:

to assess its crazy ravishment,

to touch the pleasure element that leads to ecstasy!

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

  Rosamar  Freedom