Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

No melhor desvio ( do sonhar ) - The best deviation ( Of dreaming )

Primeiro chegou esta felicidade,

sem saber, como chegou...

Mas toda essa liberdade,

ofuscava e nem se preparou;

só os sonhos de uma altura

               qualquer:

acendem assim a chama da alma!

******************************************

First reached this bliss,

without knowing how arrived... 

But all this freedom,

obfuscates and not prepared;

only dreams of any

                 time:

so light up the flame of the soul!

 

Assim me fui perdendo,

procurei, procurei,

todos os meus lugares para sonhar;

uns tão verdadeiros, outros inventados

             outros emprestados!

Experimentei-os e fui querendo, querendo

      num ensaio que não preparei. 

«««««««««««««««««««««««««««««««««

So i was losing myself,

i sought, i sought,

all my places to dream;  

some so true, others invented

      others borrowed!

I tried them and i was wanting

      an assay that did not prepare.

********************************************

Só quem não sabe misturar,

memória e imaginação

desejo e pensamento,

não sabe que é livre para sonhar!

 

Only who does not know blend,

memory and imagination

desire and thought,

does not know that is free to dream!

*********************************************

  Rosamar  Freedom