Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Um dia ( a esperança terá valor para construir uma outra realidade )

One day ( the hope will be of value to construct another reality )

 

Um dia tudo, o que eu quero,

aquilo em que acredito;

não teria de ser só um sonho:

como o silêncio mágico do mito...

Um dia, tudo o que nesta folha,

são pensamentos, possibilidades, que suponho!

Não será algo, que apenas se sonha!

 

One day all, what i want,

what i believe;

would not have to be just a dream:

One day, all what in this page,

are thougts, possibilities, that i suppose!

It will not be something, that just dreamed! 

==================================

Um dia esta vantagem de sonhar,

não serão longas inspirações!

Um dia, na vontade do sonho realizar;

tudo mudará, para não serem ilusões.

Tudo será possível, como se fosse,

a linha que nasce na posse

da verdade, que o sonho se vai realizar!

 

One day this advantage of dreaming,

will not be long inspirations!

One day, at will the dream accomplish;

everything will change, lest they be illusions.

All will possible, as if it were,

the line which rises in the possession 

of the truth, that the dream will take place!

 

Tudo o que posso escrever:

é toda a liberdade

possível, sempre itinerante,

para caber na realidade;

sem ser quimera vã a se perder...

Um dia, as palavras,

terão um papel mais importante!

 

All what i can write:

is all freedom

possible, always itinerant,

to fit in the reality;

without being vain chimera to vanish...

One day, the words,

play a more important role!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Um dia, a construção destas,

milhão e tantas linhas adiante

em letras e frases mestras;

serão como o sol no céu brilhante!

Um dia, a esperança terá o valor,

em construir uma melhor realidade;

sem ser esperança vazia, alienante!

 

One day, the construction of those,

milion and much lines ahead

in letters and master sentences;

will be like the sun in shining sky!

One day, the hope wiil have the value,

to construct a better reality;

without being empty hope, alienating!

*************************************************+

  Rosamar  Freedom