Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Prisma para novos sonhos - Os contornos do sonho -

Prism for new dreams - The contours of dream -

                A evolução do poeta     

                the evolution of a poet

Ser o sonho, por ser poeta e perdido...

Mas por ser o seu único empenho,

modo para sua definição, que depura

o seu caminho, em infinito engenho.

Desejou cantar a sua aventura,

         para ser salvação!

 

Be the dream, by being poet and lost...

But by being his only effort,

mode to its definition, which purifies

his path, in infinite ingenuity.

You want to sing your adventure,

        to be salvation!

 

Em busca dos contornos, no imenso( do sonho )...

Que são pura arte do momento:

a moldar a inspiração,

que dá voz e movimento no silêncio.

    Vai dar expressão,

a novos desejos, que são sonhos!

 

In search of the contours, in immense ( of dream )...

That are pure art of the moment:

to mold it the inspiration,

which gives voice and movement in silence.

     going to give expression,

to new desires, that are dreams!

 

Em seu ambiente, finalmente,

continua no seu apêgo, desassossego;

numa nova ambição, ao relento ( errante ).

Dar a pura expressão, delinear

o desenhar mais imponente e presente:

do prisma, para ensaiar

   o sonho em viagem, residente!

 

In its environment, finnaly,

continues in its clinging, unrest;

in a new ambition, in the open air ( wandering ).

Give the pure expression, delineate

draw the most imposing and present:

of the prism, to rehearse

    the dream in voyage, resident!

***************************************************

  Rosamar  Freedom  

 

     

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Rosamar  Freedom