Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Arte, acaso e sentido - Art, chance and sense

Caminho pela existência,

de um mundo desconhecido;

Que dá atenção ao meu pensamento devido.

Escrevo-o então para lhe doar,

o que acalento para todo o meu alento:

reconstruí-lo com sentido.

...........................................................

I walk by the existence,

of an unknown world;

That giving attention to my thinking due.

I write it then to give him,

what i cherish for all my courage:

rebuild it with sense.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Vou caminhando, sou poeta,

gosto dos extremos,

em seus recortes contrários,

devota por tudo o que me desperta

pois eu sonho de olhos abertos.

Mas, amante do que germina

em desarmante puridade incerta,

procuro a verdade e a vida,

mas não a vejo permanecer nessa idilica miragem!

-------------------------------------------------------------------------

I walking, i`m a poet,

i love the extremes,

in their contrary cutouts,

devote by everything what awakens me

because i dream with open eyes.

But, lover of what germinates

in disarming purity uncertain,

i search the truth and the life,

but i can`t see it linger in that idyllic mirage!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

E continuo viagem...

Os contrários que me fazem a fruição,

ter de novo o "eterno retorno".

O bem e o mal, o silêncio e o ruído, a claridade e a escuridão!

O amor e o ódio, a dor e o prazer, a alegria e a tristeza.

Mas é essa ilusão que nasce com a força

do meu proeminente pensamento devoto.

---------------------------------------------------------------------------------------

And i continue the travel...

the contraries which make me the fruition,

have again the "eternal return".

The good and the bad, the silence and the noise, the clarity and the darkness!

The love and the hate, the pain and the pleasure, the joy and the sadness.

But this illusion is born with the force

of my prominente thought devote.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

E junto tudo, o tempo, a memória,

a contemplação, o encantamento

a sedução e o sonho em secreto "memento". ( Livro de lembranças )

Para saber qual a doce inspiração,

que seduzia tanto o meu pensamento!

É a vida com todo o seu "equilibrio divino",

a ùnica verdade escondida que é revelação.

---------------------------------------------------------------------------------------------

And i joint everything, the time, the memory,

the contemplation, the enchantment

the seduction and the dream in a secret "memento". ( Book of souvenirs )

To know which is the sweet inspiration,

that seduce so much my thought!

It is life with all his "divine balance",

the unique hide truth  that is revelation.

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  Rosamar  Freedom

******************************************************************************************

  

   

  

 

Do you know ( What is love )?

I fly with imaginary wings...

I climb the skies of imagination and believes!

I stole the moon to dream;

I fall in love with the sun and stay.

I navigate by the ocean ( over the waves ).

I imagine the mind beauty and fly away ( personified in human beauty too )

with feelings and emotions!

I bless the inspiration of cosmos.

I try knew deeply all the things i love (ex: music )

In silence i wish a better day,

i draw thoughts with perfection

merely for one single chance:

to find what is love?

Someone tell me,

what is love?

I build musings

i make golden illusions and miss...

I imagine love in several moods,

as a fantasy loneliness!

I call all softness of breezes,

just to make understood that bliss:

What is love,

someone tell me,

what is love?

Do you know

what is love?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~Rosamar  Freedom^^^^^^^^^~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^

^^^^^^^^~~~~~~~^^^^^^^^^^^~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^

Arte, acaso e sentido - Art, chance and sense

 

Alma e mistério;

será este o critério?

Para eu criar

algo original,

o ser infinito

perdido no mundo:

diverso, contraditório,

mas desperto e profundo.

.........................................................

Soul and mystery;

is this the criterion?

For i create

something unique,

the infinite being

lost in the world:

diverse, contradictory,

but awake and deep.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Desde o inicio misterioso,

em longo encantamento

em constante simulação,

para um mundo em construção

que em tudo acalenta tal advento:

um sonho de liberdade sedento,

imediato ou lento!

..............................................................

Since the mysterious begin,

in long enchantment

in constant simulation,

for a world in construction

that in everything cherishes such advent:

a dream of freedom thirsty!

Immediate and slow!

 

Rosamar  Freedom

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  

Pág. 2/2