Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Representação poética da solidão ( Poetic representation of solitude )

Mas retomo de novo a este sentimento,

que reclamo desta minha solidão;

que é este desejo de amar em silêncio...

E navego em sincera emoção!

O longe que se faz perto em instantes de fugaz momento.

 

But i return again to this feeling,

that i reclaim in this my solitude;

that is this desire of loving in silence...

And i sail in sincere emotion!

The far that became near in instants of elusive moment.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A dor silencia o meu querer,

me faz perder e esquecer;

quem dera voltar outra vez

ao meu sonho mais querido, de amar.

Com essa doce ilusão, sonhar, sonhar!

...............................................................................

The pain silent my will,

make me lost  and forget;

i wish come back again

to my  dearest dream, of loving.

With that sweet illusion, dream, dream!

::::..............::::::::::::......::..:::::::::::::::::::::..........:::::::::::....:..

Rosamar  Freedom.

 

 

 

 

 

 

Adeus ( que o amor será sublime )

Goodbye ( that love will be sublime )

 

Certo dia, esta singular ilusão,

como chuva de Verão

como névoa na Primavera;

talvez a mais doce espera

de uma ânsia silenciosa!

 

Certain day, this singular illusion,

as Summer rain

as Spring mist;

maybe the most sweet wait

of a silent craving!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nem sentimento guardado...

Mas emoção duradoura,

de um coração gelado

que lentamente se incendeia;

com outros sonhos agora!

 

Nor kept feeling...

But long emotion,

of a cold heart

that slowly ignites;

with other dreams now!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 Rosamar  Freedom