Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Sou apenas - I am only -

Mas sou apenas silêncio que corre...

Sou apenas lume que se consome!

Sou apenas desejo preso no limiar,

sou apenas fonte com água de luar

sou eterna permanência que a noite envolve!

 

But i am merely silence that run...

I am only fire that is consumed!

I am only desire tied in threshold,

I am only fountain with moon water;

I am only permanence that the night enfold!

----------------------------------------------------- 

Queria ser a força da corrente,

que me salva por um silvo...

Queria redobrar a coragem em sua semente,

queria ignorar a cobardia que se mascara!

E levar a alma para o meu destino.

 

Wanted be the force of the stream,

that save me for a hiss...

Wanted refold the breath in her seed,

wanted ignore the cowardice that masks itself!

And take my soul for my destiny.

----------------------------------------------------

  Rosamar  Freedom

 

Sou apenas - I am only -

Sou apenas a dor vaga,

sou apenas um pouco de nada

sou apenas um mar de ilusões!

Sou apenas alma com grilhões.

Sou apenas o vento que se move...

 

Iam only the vain pain,

i am only a little of nothing

i am only a ocean of illusions!

I am only a soul with fetters.

I am only the wind that moves...

------------------------------------------------

Dei tudo em troca de amor no coração,

sem nunca nada querer receber!

Calei a tormenta sem despedaçar o ser,

curei o sentimento com o perdão.

Desejei ser fada no pensamento!

 

I gave everything in return of love in the heart,

without never asked for something in exchange,

silent the storm ( metaphore for pain ) without brake my being,

heal the feeling with forgiveness.

I wish be fairy in the thought!

------------------------------------------------------------------------

   Rosamar  Freedom