Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Aquele amor fugidio ( o qual queria viver )

  That fugitive love ( Which want to live )

 

Mas que recordo

num dia de Verão!

Em imagens repentinas...

Todos os seus momentos de novo.

E tudo o que sentiu o meu coração.

 

But i recall

in a Summer day!

In sudden images...

All their moments again.

And everything my heart felt.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

E de novo algo acontece,

sem que possa evitar.

Retenho essa velha recordação

que as malhas do tempo desvanece.

E torno de novo a recordar essa doce paixão!

 

And again something happen,

without can`t avoid.

I retain that old souvenir

that the meshes of time fade.

And render again to recall that sweet passion!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Se eu pudesse, ah se eu pudesse...

Fazer recuar o tempo!

E viver essa doce paixão em pleno.

Como seria, como seria, se eu pudesse,

tocar e sentir esse sentimento!

 

If i could, ah if i could...

Roll back the time!

And live that sweet passion fully.

How would, how would, if i could

touch and feel that feeling!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

   Rosamar  Freedom 

  

   Dedicado a todas as pessoas que deixaram no tempo uma paixão e um amor por viver.

   Dedicated to all persons that leave in time one passion and one love unexperienced. 

   

 

 

Aquele amor fugidio ( O qual queria viver )

that fugitive love ( Which want to live )

 

Para sempre ficou,

aquela memória tão breve

daquele amor não vivido.

Lampejo de instantes que o tempo deteve,

que por vezes em saudades revivo!

 

Forever stay,

that memory so brief

of that love unexperienced.

Sparkle of instants that the time suspend,

that sometimes in longing relive!

--------------------------------------------------

Amor fugidio,

que não pode acontecer...

Enamoramento instantâneo

que não cede à vontade, para se perder,

num lugar da memória, em silêncio!

 

Fugitive love,

which couldn`t happen...

instantaneous enchantment

that doesn`t cede to the will, to get lost,

in a place of memory, in silence!

------------------------------------------------

  Rosamar  Freedom