Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Labor poético ( gentil alma que vagueia )

Poetic labor ( gentle soul that wander )

 

A minha alma ardente e cativa de paixão,

desertou perdida de amor loquaz!

Num longo e sério desatino

em estranho sentir procurou a paz,

num desejo de chegar a um qual destino!



My ardent soul and captive of passion,

deserted lost of glib love!

In a long and serious madness

in strange feel search for peace,

in a wish of arrive to one whitch destiny!



   Rosamar  Freedom

Labor poético ( gentil alma que vagueia )

Poetic labor ( gentle soul that wonder )

 

Do perfeito espiritual, que idealizo,

que invento, que procuro na pena do poema...

Na comunhão que festeja a vida como lema

do sentido da alma que reclama,

a inspiração que mantém acesa a chama!

 



 

From the perfect spiritual, that i idealize,

that i invent, that i search in the nib of the poem...

In the communion that celebrates life as motto

of the sense of soul that complains,

the inspiration that keeps the flame burning!



  Rosamar   Freedom