Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Sem te dizer ( o sonho e a vida eram razão de viver )

Autobiografia do sonho   Autobiography of the dream

 

Without tell you ( The dream and the life were the reason for living )

 

Todas as manhãs, a vida nasce.

Sem te dizer, sem aviso!

Enquanto acalentava o sonho sem permisso,

tudo se libertava, como desejo guardado.

Sem palavras, o meu sonho estava preparado!

 

Sem te dizer, era meu terno namorado,

que renascia com beleza única, infinita...

Da vida em seu engenho por descobrir!

E faz crescer o meu sonho nos dias de escrita.

E sem me perder, eu, a vida e o sonho sempre a fluir!

---------------------------------------------------------------

Every mornings, life was born

Without tell you, without warning!

While cherish the dream without permission,

all release itself, as kept desire.

Without words, my dream was prepared!

 

Without tell you, was my suit lover,

that was reborned with the unic beauty, infinite...

Of life and his ingenuity to discover!

And make grow my dream in the writing days.

And without get lost, me, life and the dream always flow!

------------------------------------------------------------------- 

Nas entranhas da vida pulsava

em loucura tão desmedida,

o sonho inseparável da vida!

O ser humano, sem elevar a alma perdida,

seria finito, só, sem rumo na fria madrugada.

 

In bowels of life pulsated

in so unmasered madness,

the dream inseparable of life!

The human being, without elevate the lost soul,

will be finite, alone, adrift in cold morning.

-------------------------------------------------------------------

     Rosamar  Freedom